Web从英翻中的角度讲，当“guilty pleasure”出现在文段中时，翻译成“恶趣味”是没问题的，因为中文读者可以通过上下文推断出“恶趣味”的正确感情色彩；但当出现在一个单独的句子里时，最好啰嗦一些翻译成“拿不上台面的爱好”或“拿不出手的爱好”，这样 ... http://www.laokaoya.com/26770.html
经典英文语录翻译摘抄(简短45条)
Web有道翻译提供即时免费的中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、印尼语、意大利语、荷兰语、泰语全文翻译、网页翻译、文档翻译、pdf翻译、doc翻译、ppt翻译、人工翻译、同传等服务。 WebIronically definition, in a way that uses words to mean the opposite of what they normally mean, or makes an obvious exaggeration or understatement, as a joke or in order to make … how to spot a real cuban cigar
剑桥雅思9Test2阅读Passage2原文翻译 venus in transit-老烤鸭雅 …
Web有道翻译提供即时免费的中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、印尼语、意大利语、荷兰语、泰语全文翻译、网页翻译、文档翻译、pdf翻译 … WebIronically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman. 美式英语 : ironically / aɪˈrɒnɪkli / 巴西葡萄牙语 : ironicamente Weblegco.gov.hk. Ironically, pub licity and education in AIDS has been done for some 10 years by the Government and many non-governmental organizations. legco.gov.hk. legco.gov.hk. 令㆟啼笑皆非的是，政 府及很多非政府機構已花了大約 10 年時間進行有關愛滋病 的宣傳及教育工作。. legco.gov.hk. legco.gov.hk. We ... how to spot a rich guy